Los sondeos realizados por CivicLex como parte de las conversaciones comunitarias de On The Table 2022 ofrecen ideas para mejorar la calidad de vida de los residentes hispanos y latinos de Lexington.  

Los resultados de la encuesta de On the Table (OTT) 2022 afirman que el acceso y la inclusión importan a los residentes hispanos y latinos de nuestra ciudad. Una revisión de los comentarios ofrecidos por los participantes que se identifican como hispanos/latinos6 muestra que los residentes de Lexington que viven en zonas con mayor distribución de de estos individuos, y en particular los que habitan en áreas de alta densidad de población en el norte de la ciudad, carecen de acceso a oportunidades culturales, sociales y económicas. Sus sugerencias indican una distribución desigual en cuanto al apoyo laboral, los espacios verdes, acceso significativo a la comida, entretenimiento y actividades culturales en nuestra ciudad, y a la vez muestran  que los residentes de barrios no mayoritariamente blancos con insuficiente aceeso al transporte público al centro y sur de la ciudad quedan excluidos de las iniciativas y programas que hacen que Lexington sea un lugar excelente para vivir para muchas personas. 

A pesar de que los residentes hispanos y latinos componen solo el 7.4% de la población total7 de Lexington, sus contribuciones culturales, sociales, lingüísticas y económicas se pueden ver y experimentar en toda la ciudad.  Según mapas del Censo de 2000-2020 hay varias zonas en nuestra ciudad donde se encuentra una concentración notable, y hasta una mayoría, de residentes hispanos. Al lado oeste de la ciudad, los barrios de Cardinal Valley y Alexandria, ambos conocidos por muchos en Lexington por su concentración de negocios con dueños hispanos/latinos y servicios orientados a estas comunidades, presentan entre 50-61% de residentes hispanos en la mayoría de los bloques, o unidades territoriales, del Censo. Sin embargo, varias zonas en el norte y este de la ciudad presentan porcentajes mayores; por ejemplo, el East End (hasta 73%), Georgetown/Newtown (hasta 72%) y Castlewood/Loudon Avenue (hasta 70%) en algunos bloques. Otras tres áreas también presentan concentraciones destacables: Lakeside/Woodhill (hasta 50%), Winburn (39%) y Northside (hasta 30%). Los datos de On The Table incluyen respuestas de residentes que se identifican como hispano o latino y viven en cada una de estas zonas8, y sus respuestas muestran que, sin importar donde viven, estos residentes de Lexington se preocupan por el empleo, transporte público,  acceso a actividades, eventos culturales y espacios verdes. 

A. Equidad laboral 

Los comentarios de los participantes que se identifican como hispano/latino ofrecen muchos ejemplos de las maneras en las cuales Lexington puede apoyar la equidad laboral. Además  de aumentar el sueldo mínimo, las respuestas revelan una falta de apoyo y educación laboral, con varios participantes enfatizando la importancia de crear más oportunidades de entrenamiento para el trabajo, la inversión en programas educativos y sociales y el apoyo enfocado en los emprendedores y grupos marginalizados: 

• I’ve struggled a lot with money in Lexington. These jobs don’t pay enough.  

• …offer more jobs or have more job opportunities in places where minorities live at. 

• Programs to help those with felony charges find work.  

• More competitive pay, having ways to share with the community about what resources are available. 

• Job equality is needed and subsidies for social services for eligible individuals. 

• Accessible job training, apprenticeship, internship, and Life-Long learning programs. 

• Más información sobre educación financiera. (More information about financial education)10 

• Entrepreneur support to start a business. 

• Pay based on cost of living, increased minimum wage. 

• Encouragement for the creation of cooperatives. 

• Counteract generational wealth disparities. 

• Pay living wage and up rather than just minimum wage. 

• Increased job training (by the government) and vocational programs in FCPS. 

• More training on entrepreneurship, greater level of education to adults wanting a career. 

• More investment in education and social welfare programs. More inclusivity. 

• Utilizing resources that give assistance to those who are unable to find a job due to prior unlawful consequences or lack of assistance. 

• Business investments in low income communities  

• More training on entrepreneurship, greater level of education to adults wanting a career change.  

• Assisting members of transient communities apply for jobs and housing. 

• Las personas con pocos recursos financieros no tienen dinero suficiente para enviar a los hijos a la universidad. (People with little financial resources don’t have enough money to send their children to college). 

• Incorporar más información al público como aprendizaje de oficios como carpinteros, mecánicos, y otros. (Provide more information to the public about education for trades like carpenters, mechanics, and others) 

B. Cultura, entretenimiento, programas para los jóvenes y espacio verde recreativo 

Los comentarios también sugieren cambios concretos y factibles que la ciudad podría tomar para proveer más oportunidades para el enriquecimiento cultural, entretenimiento, programas para los jóvenes y espacio verde recreativo. Las respuestas indican que la calidad de vida de muchos residentes hispanos y latinos en nuestra ciudad se podría mejorar al tener acceso gratuito a eventos locales, iniciativas de arte, mercados de comida fresca, espacio verde y entretenimiento público: 

• Más atracciones públicas. Más lugares de venta de fruta/verduras frescas de los granjeros de Kentucky. También atracciones como un pequeño "Navy pier" como el de Chicago. (More public attractions. More places that sell fresh fruit/vegetables from Kentucky farmers. Also more attractions such as a small “Navy Pier” like Chicago’s) 

• More diverse activities and shows.  

• More opportunities for entertainment without the prices continually increasing every time a new opportunity is added. 

• More things that are not expensive for young adults. 

• More family-friendly activities (art museums). 

• Poner eventos públicos de entretenimiento.  

• More activities would be great music in the park and activities for kids.  

• Me encantaría más información de dónde ir en fines de semana para mi familia y disfrutar de Lexington. (I would love more information about where to go on the weekends to enjoy Lexington with my family) 

• Free outdoor concerts with bus routes that go and good parking options. 

• More investment in our downtown corridor, more events.  

• More cultural events.  

• More local events throughout the year (ie pride events, advocacy walks, run/walk races downtown). 

• More fishing spots, more outdoor recreational activities, more museums, aquariums showing native animals. 

• I think it would be better if they had more activities to do that weren't expensive or cost money. Maybe we could have stuff like free museums. 

• More green spaces, museums, and art projects. 

• Provide more funding for our parks, and consider more access to rural greenspaces like the horse farms, particularly to children in underserved populations. 

• More community gardens. 

• More local parks with updated resources, local parks with fields open to all.  

• Let open fields at parks grow wild with trails mowed through and/or or plant more trees in park fields.  

• Access to healthy food - many neighbors have limited options on where they can access clean and healthy foods. We have three convenience  stores within walking distance and neither provide healthy food.  

C. Transporte público 

Un tema importante que conecta estas cuestiones de acceso, ya sea a la comida fresca, o a las actividades culturales o al apoyo laboral, es el transporte público. Aumentando la frecuencia de servicio y facilidad de viajar u el sistema de autobuses es de máxima prioridad para muchos residentes hispanos y latinos, en particular para los que viven en zonas geográficamente aisladas como Winburn: 

• Accessible transportation and more things that are not expensive for young adults. 

• accessible public transportation, bike infrastructure, sidewalk infrastructure. 

• A focus on alternative modes of transportation (transit, bike share programs, etc.). 

• Offer more public transportation options. 

• I think Lexington should integrate walking more within the city in addition to better public transit 

• More options for transportation. 

• Investing in public transportation to provide more options and less travel time when using public transportation.  

• Public transportation ought to be more accessible. Perhaps looking at what other cities with successful transportation and model what has worked for them could help. 

• I want my taxes to go to free public transportation. 

• Transporte a otros condados no nomas en el área (Transportation to other counties that are close by) 

• I think we need to have more bus stops or more buses in general. They could also make like rentable bike places in neighborhoods so that people can bike to where they want to go.  

• I think Lexington should integrate walking more within the city in addition to better public transit.  

• Better integrated transit with sidewalks everywhere…Make public transit reliable and efficient.  

• More bike lanes. A LOT MORE BUSES running every 15 minutes. Free parking downtown if you live or work downtown.  

 Los residentes hispanos y latinos que participaron en las conversaciones y encuestas de On The Table 2022 viven en las zonas con mayor diversidad étnica y racial de nuestra ciudad. Ellos y sus vecinos son expertos en lo que Lexington debe hacer para convertirse en una ciudad más inclusiva y equitativa. La respuesta de un participante, quien dijo “es importante que la diversidad sea el foco del desarrollo en Lexington”, subraya qué tan importante es que Lexington no solo pregunte, sino también escuche a los residentes no-blancos que viven en barrios diversos. Las soluciones presentadas aquí carecen de comentarios relacionadoscon las preferencias culturales o lingüísticas, enfocándose mejor en servicios básicos, infraestructura y programas. Aumentar el acceso y la oportunidad para los residentes hispanos y latinos significa conectar las zonas en donde viven con la vida de la ciudad en maneras significativas y sostenibles, ponerlos en el centro, y no en la periferia, de iniciativas económicas y culturales, y asegurarse de que los residentes que viven en zonas no mayoritariamente blancas tengan acceso y oportunidad iguales para participar en la vida comunitaria, satisfacer sus necesidades sociales y culturales, y acceder al apoyo laboral que necesitan. 

Fuentes citadas

CivicLex. “Posters in Progress.” On The Table Lex, https://static1.squarespace.com/static/61819f627baf68009186fb50/t/62b236b49282122e7044db59/1655846584979/OTT+Posters+for+Website.pdf Último acesso 20 abril 2023.

CivicLex. “OTT Combined Codes.” On The Table Lex, 2023, https://airtable.com/appp6FXqZn3f9OqZ7? Último acesso 16 marzo 23. 

CivicLex. “On The Table Public Database.” On The Table Lex, https://www.ottlex.org/ Último acesso 20 abril 2023.

OpenStreetMap. “Lexington-Fayette, Kentucky.” City-Data, https://www.city-data.com/city/Lexington-Fayette-Kentucky.html Último acesso 12 abril 2023.

United States Census Bureau. “Race.” Census.gov, https://www.census.gov/quickfacts/fact/note/US/RHI625221#:~:text=OMB%20requires%20five%20minimum%20categories,report%20more%20than%20one%20race Último acesso 20 abril 2023.